モダン禅・書斎：一枚の机と一本の光

モダンな禅スタイルの書斎。書斎机は、壁に沿って、または窓に面して配置された、明るい無垢材の長い机で、天板は完全に平らで、四辺は小面取りされ、下には引き出しがない。座席は低い木製の椅子、または上げられたプラットフォームに直接座る。一面の壁は壁と同色の木製収納で、扉はフラットで取っ手がなく、本はすべて中に収められ見えない。もう一面の壁は完全に空白。横長の高窓から光が差し込み、机の上に明確な光斑を形成する。机の上には硯、筆、そして一束の紙だけがある。床は明るい木材。部屋全体に目に見える照明器具はない。避けるもの：本が露出するオープンな本棚を使用すること、オフィスチェアや現代的な設備を加えること、壁に装飾を加えること、天井の均一な照明を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間現代禪風的書房。書桌是一張淺色實木的長案,靠牆或面窗放置,桌面完全平整、四邊倒小角、下方沒有抽屜。座椅是一張低矮的木椅或直接坐在架高的平台上。一整面牆是與牆同色的木作收納,門片齊平無把手,書全部收在裡面看不見。另一面牆完全留白。一道橫長的高窗把光帶進來,在桌面上形成一塊明確的光斑。桌上只有硯、筆與一疊紙。地面是淺色木。全室沒有可見的燈具。避免:使用開放的書架讓書外露、加入辦公椅與現代設備、在牆上加掛裝飾、使用天花的均勻照明。