ウォーム・ミニマリズム・リビングルーム:家具三点と光の一筋

暖色系のミニマルなリビングルーム。壁は手塗りの暖白色石灰塗料で仕上げられ、角はわずかに丸みを帯びている。床は幅広の薄茶色のオーク材で、オイルワックス仕上げのみ。空間には3つの家具しかない：原色の粗織りウールで覆われた低いソファ、厚みのある無垢材の低い卓、布製シェードのフロアランプ。壁一面は壁と同色の隠し収納で、取っ手はなく、極めて細い分割線のみ。床にはオートミール色の大きな手織りウールラグが敷かれている。窓の前には天井から床まで垂れるリネンカーテンがあり、太陽光が柔らかく拡散した光となって差し込む。隅の床には手びねりの陶器の甕が一つ置かれている。天井は完全にすっきりしており、照明器具はない。避けるもの:掛け絵や置物を加えること、天井埋め込み型照明を使用すること、高彩度や寒色を加えること、家具の数を増やすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間暖調極簡的客廳。牆面是手工抹製的暖白石灰塗料,轉角輕微圓角;地板是寬板的淺褐橡木,只上油蠟。空間中只有三件家具:一組包覆原色粗織羊毛的低矮沙發、一張厚實的原木矮几、一盞織品燈罩的落地燈。一整面牆是與牆同色的隱藏式收納,無把手,只有極細的分割縫。地上鋪著一張大面積的手工羊毛地毯,顏色是燕麥。窗前是從天花垂到地面的亞麻窗簾,陽光穿過後成為柔和的漫射光。角落地面上單獨放著一只手拉坯的陶甕。天花完全乾淨,沒有燈具。避免:加入掛畫與擺件、使用天花嵌燈、加入高彩度與冷色調、把家具數量增加。