石材の選択：大理石より石灰岩

控えめな石材を主役とした新しい伝統的な空間。主要な石材は石灰岩で、色は温かみのあるベージュまたはライトグレー、テクスチャは極めて静かで、均一な微粒子と時折の化石痕跡のみで、強い脈理はない。表面はマットなホーニング仕上げで、研磨されておらず、触感はやや乾燥している。これは広い面積の床、カウンタートップ、暖炉の枠に使用されている。脈理の強い大理石は、対比としてごく小さな面積にのみ現れる。サイドテーブルの天板や洗面台などで、石灰岩の10分の1以下の面積である。主要な石材が静かなため、空間の焦点は素材の主張ではなく、プロポーションと光に戻ることができる。避けるもの: 脈理の強い大理石を広い面積で使用すること、石灰岩を高光沢に研磨すること、彩度の高い石材を使用すること、2種類の石材の面積を同等にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以低調石材為主的新傳統空間。主要的石材是石灰岩:顏色是溫暖的米黃或淺灰,紋理極為安靜——只有均勻的細顆粒與偶爾的化石痕跡,沒有強烈的脈絡;表面是霧面的珩磨處理,不拋光,觸感偏乾。它被用在大面積的地坪、檯面與壁爐框上。紋理強烈的大理石只出現在極小的面積作為對比——一張邊几的檯面或一個洗手檯,面積不超過石灰岩的十分之一。因為主要石材安靜,空間的重心可以回到比例與光線,而不是材料的表演。避免:大面積使用紋理強烈的大理石、把石灰岩拋光成高亮、使用高彩度的石材、讓兩種石材的面積相當。