レトロダークスタイル・リビングルーム：ベルベット、油絵、燭台

レトロなダークスタイルのリビングルーム。壁は濃い緑色のエッグシェルペイントまたは暗い花柄の壁紙で、天井とモールディングは同色。色褪せた濃いバーガンディのベルベット製ロールアームソファがあり、アームレストのベルベットは擦れて光沢がある。その隣には、座面がへこんだ年代物の濃い茶色の革製アームチェア。中央には濃い木製のローテーブルがあり、その上には革装の古書が積まれ、真鍮の燭台とワイングラスが置かれている。壁には、斑点のある金メッキの額縁に入った暗い色調の古い油絵が3枚飾られている。暖炉の上には、斑点のある古い鏡。照度は極めて低い。避けるもの:現代的なミニマリスト家具や清潔な表面を使うこと、空間を明るくすること、白い天井やモールディングを加えること、高光沢の鏡面やラッカー仕上げを使うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間復古暗黑風的客廳。牆是墨綠的蛋殼光漆或深底的花卉壁紙,天花與線腳同色。一組褪色的深酒紅絲絨捲臂沙發,扶手處絨毛磨平發亮;旁邊一張有年代的深棕皮革扶手椅,坐面已經下陷。中間一張深色木矮几,上面一疊皮面舊書、一個黃銅燭台與一杯酒。牆上掛著三幅暗色的舊油畫,鍍金框斑駁。壁爐上方一面斑駁的舊鏡。照度極低。避免:使用當代簡約家具與乾淨表面、把空間照亮、加入白色的天花與線腳、使用高光的鏡面與烤漆。