イサム・ノグチ｜モエレ沼公園：公園全体がランド・アート彫刻

ゴミ埋立地の上に建設された公園で、全体が巨大な幾何学的な彫刻として造形されている。人工の円錐形の山、階段状のピラミッド、花崗岩で舗装された円形広場、そして芝生の上に散在する抽象的な遊具のセット。すべての形態は純粋な幾何学であり、そのスケールは巨大で、一つを一周するのに数分を要する。遊びは個々の遊具の中だけでなく、地形全体の登攀、見下ろし、駆け巡る行為の中にある。素材は土、草、コンクリート、花崗岩に限定されている。冬の積雪時には形態がさらに抽象的になる。空撮または高所からの俯瞰で、幾何学的な形態と地平線の関係が明確にわかるように。避けるもの: カラフルな既成遊具の追加、地形を自然な起伏にすること、視界を遮る密林の植栽、スケールの縮小。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座建在垃圾掩埋場上的公園,整體被塑造成一件巨大的幾何雕塑:一座人造的三角錐山、一座階梯狀的金字塔、一片以花崗岩鋪成的圓形廣場,以及一組散置在草地上的抽象遊具。所有的形體都是純粹的幾何,尺度巨大到需要步行數分鐘才能繞過一件。遊戲不在單一的遊具裡,而在整座地形的攀爬、俯瞰與奔跑之中。材料限定為土、草、混凝土與花崗岩。冬季積雪時形體更加抽象。空拍或高處俯視,幾何體與地平線的關係清楚。避免:加設彩色成品遊具、地形做成自然起伏、種植遮蔽視線的密林、尺度縮小。