屋内プール：温度管理、除湿、そして水面の映り込み

住宅内にある屋内プールで、長さ20メートル。水面は周囲の石材床とほぼ同じ高さで、細いオーバーフロー溝があるのみです。プールの底はダークカラーのガラスモザイクで、水面は鏡面に近い反射を示し、上方の天井と柱列を完全に映し出します。空間の一方は、庭に通じる床から天井までのガラス扉です。天井はアーチ型で、防湿性の木製ルーバーでできており、その裏には高出力の除湿・換気システムが隠されています。これは屋内プールにおける最大の工学的課題です。照明はすべて水中と周囲の低い位置にあります。避けるもの: プールサイドに顕著な高低差や手すりがあること、プール底に明るい色のタイルを使用すること、天井に一般的な内装材を使用すること、水面に波紋があり反射が失われること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座位於住宅內的室內泳池,長 20 公尺,水面幾乎與周邊的石材地坪齊平,只有一道細的溢流溝。池底是深色的玻璃馬賽克,因此水面呈現接近鏡面的反射,把上方的天花與柱列完整映出來。空間的一側是通高的落地玻璃通往庭院。天花是拱形的,材料是防潮的木格柵,後方藏著大功率的除濕與換氣系統——這是室內泳池最大的工程挑戰。照明全部在水下與周邊的低位。避免:池畔有明顯的高差與欄杆、池底使用淺色磁磚、天花使用一般裝修材、水面有波紋失去反射。