光ファイバーランプ：暗闇では光点の集まりしか見えない

細いフィラメントで構成されたY2Kランプ。数百本の透明な光ファイバーが銀色の台座から広がり、先端にはゆっくりと色が変わる光点があり、青から緑、そして紫へと変化する。光ファイバー自体はほとんど見えないため、暗闇では浮遊する光点の塊だけが見える。避けるもの: 固定された単色光を使用すること、光ファイバーが目に見えるほど太くすること、台座を複雑な装飾的な形にすること、部屋全体を照らすほど明るくすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一盞由細絲構成的 Y2K 燈。上百根透明的光纖從一個銀色的底座散開,末端亮著會緩慢變色的光點,從藍變成綠再變成紫;光纖本身幾乎看不見,因此在暗處只看得到一叢漂浮的光點。避免:使用固定不變的單色光、讓光纖粗到看得見絲、把底座做成造型複雜的裝飾、讓亮度高到照亮整個房間。