モダンライトラグジュアリー・書斎：一面を使い切り、残りは余白に

モダンなライトラグジュアリーの書斎。壁一面が特注の収納キャビネットで、天井まで隙間なく作られている。扉はマットなソフトタッチパネルで、濃いグレー、取っ手なし、上端にはシャンパンゴールドの引き手溝が埋め込まれている。そのうち3つの区画はオープンで、棚板の下には隠し照明帯があり、陳列された本や装飾品を照らしている。残りの3つの壁は暖かみのあるグレーの塗料で、完全に空白。書斎机は既製品のシンプルな長机で、焼結石の天板に細い黒い鉄脚。椅子は既製品のベルベット製オフィスチェア。床は木目調タイル。照明は天井コーブ照明の間接光、キャビネットを照らす2つのスポットライト、そしてデスクランプで構成され、色温度はすべて3000Kに統一されている。避けるもの: 四面すべてにキャビネットや装飾を施すこと、高光沢の扉パネルを使用すること、露出した取っ手を加えること、複数の金属色を混ぜること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間現代輕奢的書房。一整面牆是訂製的收納櫃,做到天花沒有縫;門片是霧面的膚感板,深灰色,無把手,上緣嵌一道香檳金的拉槽;其中三格是開放的,層板下緣藏著燈帶照亮陳列的書與擺件。其餘三面牆是暖灰的塗料,完全留白。書桌是現成的簡潔長桌,岩板桌面配細黑鐵腳;椅子是現成的絨布辦公椅。地板是木紋磚。照明是天花燈槽的間接光、兩盞打在櫃體上的投射燈與一盞桌燈,色溫統一 3000K。避免:四面牆都做櫃體與造型、使用高光的門片、加入外露的把手、混用多種金屬色。