トップライト帯：棟から光が降り注ぐ

棟に沿って開かれた連続的な天窓。それは曲面屋根の最も高い稜線に沿って走り、幅はわずか60〜90センチメートルで、主空間全体を貫通しています。光は真上から差し込み、両側の湾曲した天井を滑り落ち、曲面には明るい部分から暗い部分へと連続的なグラデーションを形成します。この光によって曲面の曲率が読み取れます。一日を通して光帯の位置は地面上を移動します。避けるもの: 点状の天窓を使用する、天窓を平屋根に設ける、天窓の両側を曲面ではなく平面にする、天窓の下に格子や遮光材を追加して光を拡散させる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道沿著屋脊開的連續天窗。它順著曲面屋頂最高的那條稜線走,寬度只有六十到九十公分,長度貫穿整個主空間;光從正上方落下,沿著兩側彎曲的天花往下滑,在曲面上形成一道從亮到暗的連續漸層。曲面因為這道光而讀得出曲率。一天之中光帶的位置在地面上移動。避免:使用點狀的天窗、把天窗做在平屋頂上、讓天窗的兩側是平面而不是曲面、在天窗下方加格柵與遮陽把光打散。