在来種：植えられていないものが主役

自生植物を意図的に受け入れた都市の緑地。設計者が行ったのは、舗装の枠組みと歩道の位置の2点のみ。残りの地面は、壁際のカタバミやシダ、舗装の隙間のオオバコ、荒地のコセンダングサやススキ、壁のイタビカズラなど、自然に生えてきた植物に完全に任されている。これらの植物の分布は完全に不規則で、高さもまちまち。ある季節には繁茂し、ある季節には枯れる。管理方法は、除去ではなく選択的な剪定で、歩道の通行を維持するのみ。画像は、この一見荒廃しているようでいて、実際には秩序のある状態を表現している：舗装の線は明確で、植物は無秩序に生えている。避けるもの：自生植物を完全に除去すること、整然とした観賞用の花壇を植えること、歩道も植物で覆い尽くすこと、空間が単なる管理されていない荒地に見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處刻意接納自生植物的都市綠地。設計者只做了兩件事:鋪面的框架與步道的位置;其餘的地面完全交給自己長出來的植物——牆邊的酢漿草與蕨、鋪面縫隙裡的車前草、荒地上的大花咸豐草與芒草、牆上的薜荔。這些植物的分佈完全不規則,高度參差,有些季節茂盛有些枯萎。管理的方式不是拔除而是選擇性的修剪,只維持步道的通行。畫面呈現這種看似荒蕪但實際有秩序的狀態:鋪面線條清楚,植物混亂。避免:把自生植物清除乾淨、種植整齊的觀賞花圃、把步道也讓植物佔滿、讓空間看起來只是無人管理的荒地。