手塚建築｜箱根の森の網：テキスタイルを包む木造住宅

金属接合部を一切使用しない木造建築。500本以上の太い丸太が伝統的な木組み工法で互いに噛み合い、柱のグリッド規則性のない立体的な格子構造を構成し、その上に屋根が覆いかぶさる。この建築の存在目的はただ一つ、中央にある手編みのカラフルな巨大ネットを吊り下げることである。丸太の断面は太く、表面には刀痕が残されており、構造の複雑さとネットの柔らかさが対比をなす。屋根と側面の開口部から光が差し込み、ネットの色を透過して木構造と地面にカラフルな光の斑点を落とす。周囲は箱根の森林。室内を広角で撮影し、木構造の密度とネットの色が同時に見えるようにする。避けるもの: 金属接合部を使用すること、木構造が規則的に配置されていること、ネットが機械製に変更されていること、室内に人工照明を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座完全不使用金屬接合件的木造建築:五百多根粗大的原木以傳統的木組工法互相咬合,構成一個沒有柱網規則的立體格架,屋頂在其上覆蓋。建築的存在只有一個目的——把中央那件手工鉤織的彩色巨網懸吊起來。原木的斷面粗大、表面保留刀痕,結構的複雜與網的柔軟形成對比。光從屋頂與側面的開口落下,穿過網的色彩在木構與地面上留下彩色的光斑。周圍為箱根的樹林。室內廣角拍攝,木構的密度與網的色彩同時可見。避免:使用金屬接頭、木構排列規則、網改為機器製、室內加設人工照明。