イングリッシュカントリーのマキシマリズム：世代から世代へと築かれた家

何世代にもわたって手が加えられ続けてきたような、英国カントリーハウススタイルのリビングルーム。壁には色褪せた花柄の壁紙が貼られ、何世代にもわたって集められた油絵の肖像画や風景画が飾られています。額縁の金色はくすんでいます。家具は快適で、やや使い込まれた様子です。沈み込んだ花柄の布張りソファ、不揃いなアームチェアが2脚、本や雑然とした物が積まれた木製のコーヒーテーブル。暖炉の前には擦り切れたペルシャ絨毯が敷かれています。棚には家族写真、陶磁器、真鍮製の燭台セットが置かれています。カーテンは厚手のプリントコットンで、タッセル付きのタイバックが付いています。至る所に犬の痕跡や古い物の摩耗が見られます。全体的な雰囲気は暖かく、リラックスしており、気取らない。避けるもの: 家具を新品でパリッとした状態に描く、モダンでミニマルな要素を使用する、ディスプレイが意図的にデザインされたように見せる、高彩度の鮮やかな配色を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間英式鄉村宅邸風格的起居室,看起來像經過幾代人不斷添加。牆面貼著褪色的花卉壁紙,掛滿了世代累積的油畫肖像與風景畫,框的金色已經黯淡。家具是舒適而略顯疲態的:一張下陷的印花布沙發、兩張不成套的扶手椅、一張堆滿書與雜物的木茶几。壁爐前鋪著一張磨損的波斯地毯。層架上是家族照片、瓷器與一組銅製燭台。窗簾是厚重的印花棉布,有流蘇綁帶。到處都是狗的痕跡與舊物的磨損。整體氣氛溫暖、鬆弛、不做作。避免:把家具畫成全新挺括、使用現代簡約的元素、讓陳列顯得刻意設計、使用高彩度的鮮豔配色。