布で包まれた柔軟なヴォリューム：オフィスにおける柔らかさ

受付カウンターの量体正面は、吸音性のある布地で完全に覆われています。素材は粗織りのウール調の布地で、オートミールまたはテラコッタ色です。布地は平らに張られていますが、角の部分では布の柔らかさが見て取れます。カウンター面は薄い無垢材の板で、厚さ40mm、布地表面から30mmほどわずかに突き出ており、影を作り出しています。量体のプロポーションは、高さ1000mm、長さ2800mm、奥行き800mmと、比較的低く幅広です。布製であるため、この家具は硬質なロビーの中で穏やかに見え、会話の反響も吸収します。隣には同系色の柔らかいスツールが置かれています。床はグレーのカーペットです。避けるもの: 布地に革や人工皮革を使用する、量体に金属製のトリムを追加する、カウンター面と布地表面を面一にする、布地表面にひし形キルティング効果を出す。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

接待台的量體正面完全包覆吸音織品,面料是粗織的羊毛感布料,顏色是燕麥或赤陶,布面繃得平整但轉角處看得出布的柔軟。檯面是一片薄的實木,厚 40mm,略微出挑於布面 30mm,形成一道陰影。量體的比例偏矮寬,高 1000mm、長 2800mm、深 800mm。因為是布,這件家具在硬質的大廳裡顯得溫和,也吸掉了說話的回音。旁邊擺一張同色系的軟凳。地坪是灰色地毯。避免:布面使用皮革或人造革、量體加入金屬收邊條、檯面與布面齊平、布面繃出菱格軟包的效果。