中庭は唯一の共通点

穴を囲んで建てられた家。どの地域でも、スペインの家は内向きの中庭を持つことが多い。南部では、鉢植えでいっぱいのタイル張りのパティオで、中央には水がある。中央部では、アーケードに囲まれた石造りのアトリウム。北部の農家では、納屋や家畜小屋に囲まれた作業場がある。外壁は閉鎖的で開口部が小さく、すべての生活はこの内部に向かっている。
避けるもの: 家を四方に窓がある独立したボリュームにすること、中庭を外に開かれた前庭にすること、中庭を単なる装飾で機能を持たないものにすること、外壁の閉鎖性を無視すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟圍著一個洞蓋的房子。不論在哪一個地區,西班牙的房子多半有一個內向的院子:南方是種滿盆栽、鋪著磁磚、中間有水的 patio;中部是被拱廊圍繞的石砌中庭;北方的農莊則是被穀倉與畜舍圍出的工作場。對外的立面封閉、開口小,所有的生活朝向這個內部。避免:把房子做成四面開窗的獨立量體、讓庭院變成對外開放的前院、使庭院只是造型不具使用機能、忽略外牆的封閉性。