1980年代 台湾リビング ・木製テレビ壁

1980年代の台湾の居間。主壁は全面が濃い木製のテレビキャビネットで、多数の棚、ガラス引き戸、装飾モールディングがあり、中央には重厚なブラウン管テレビが埋め込まれ、周囲の格子棚にはビデオテープ、写真立て、置物、オーディオセットがぎっしり詰まっています。床はベージュのプラスチックタイルまたは磨かれた磁器タイルです。ソファは濃い茶色の革製3人掛けとシングルチェア2脚で、手前には大理石のコーヒーテーブルがあります。壁の半分は木製パネルで覆われています。天井には間接照明付きの木製モールディングが施されています。カーテンは重厚なジャカード織りで、タッセルのタイバックが付いています。全体の色調は濃い木材、ベージュ、茶色が主です。避けるもの: 現代のミニマリストなテレビ壁を使用すること、薄型テレビや現代の家電を加えること、空間を余白が多いように見せること、彩度の低い現代的な配色を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間 1980 年代的台灣客廳。主牆是整面的深色木作電視櫃,有大量的層板、玻璃拉門與造型線板,中央嵌著一台厚重的映像管電視,周邊格子裡塞滿了錄影帶、相框、擺件與一組音響。地板是米色的塑膠地磚或拋光石英磚。沙發是深棕色的皮革三人座配兩張單椅,前方一張大理石面的茶几。牆面有一半貼著木質壁板。天花板做了一圈間接照明的木造型。窗簾是厚重的緹花布,有流蘇綁帶。整體顏色以深木、米黃與棕為主。避免:使用現代簡約的電視牆、加入平面電視與現代家電、讓空間顯得留白、使用低彩度的當代配色。