見て触れる場所にのみお金をかける

接触頻度に応じて予算が配分された空間。お金をかける場所は、手で触れる場所や近くで見る場所である。ドアハンドルは無垢の金属製、スイッチパネルは特注品、カウンターの縁は面取りされ、引き出しのレールはソフトクローズ、ソファの肘掛けは本革張りである。お金を節約する場所は、遠くから見る場所や触れない場所である。ソファの背面と側面は同系色の布地を使用し、キャビネットの内部は白いメラミンボード、天井は最も一般的なケイ酸カルシウム板、見えない収納金具は標準規格を使用している。画面は近景の細部と全体を同時に提示し、この予算配分を示している。避けるもの: 予算をすべての場所に均等に配分すること、手で触れる場所に安価な金具を使用すること、予算を節約した場所が視覚的な焦点に現れること、キャビネット内部も高仕様にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個依照接觸頻率分配預算的空間。花錢的地方是手會碰到、眼睛會近看的:門把是實心的金屬、開關面板是特製的、檯面的邊緣做了導角、抽屜的滑軌是緩衝的、沙發的扶手包的是真皮。省錢的地方是遠看或碰不到的:沙發的背面與側面改用同色系的織布、櫃體的內部是白色美耐板、天花是最普通的矽酸鈣板、看不見的收納五金用一般規格。畫面同時呈現近景的細部與整體,可以看出這個分配。避免:把預算平均分配到所有地方、在手會接觸的位置使用廉價五金、讓省錢的地方出現在視線焦點上、把櫃體內部也做高規格。