地形彫刻：草の斜面そのものが作品

精密に彫刻された芝生の地形。地面は平坦でも自然な起伏でもなく、計算された一連の曲面で構成されている。緩やかな丘、窪んだボウル、細長い尾根と溝が、角張ることなく連続的な曲率で互いに移行している。芝生は均一に刈り込まれ、地形に密着しているため、その形状が完全に視認できる。低い角度の太陽光がこれらの曲面に当たり、連続的で柔らかな明暗のグラデーションを生み出し、それが形状を読み取る唯一の手がかりとなる。地形には施設、植栽、舗装は一切なく、草と形のみが存在する。人々はその上を歩き、体が地形に合わせて上下する。避けるもの: 地形に木、施設、舗装を追加すること、曲面を角張った形状や階段にすること、草を高く伸ばして形状を隠すこと、平坦または自然にランダムな地形を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片被精確塑形的草地地形。地面不是平的也不是自然的起伏,而是一系列被計算過的曲面:平緩的丘、下凹的碗、狹長的脊與溝,彼此以連續的曲率過渡,沒有任何折角。草皮被均勻修剪並緊貼地形,因此形狀完全被看見。太陽的低角度光落在這些曲面上,產生連續而柔和的明暗漸層,是讀出形狀的唯一線索。地形中沒有任何設施、植栽與鋪面,只有草與形。人走在其上,身體隨地形起伏。避免:在地形上加入樹木、設施與鋪面、把曲面做成折角與階梯、讓草長高遮蔽形狀、使用平坦或自然隨機的地形。