コンテンポラリー・フレンチ・ライトラグジュアリー・マスターベッドルーム：布張りヘッドボードとペアのウォールランプ

現代フレンチ軽奢な主寝室。壁はクリームホワイトで、簡素化されたコーニスモールディングがある。ヘッドボードは全面布張りのハイバックパネルで、オートミール色のウール混紡生地、上端はごく浅い弧を描き、ボタン留めはない。両側には壁と同色で取っ手のない小さな特注ベッドサイドテーブルがあり、その上にはそれぞれマット真鍮製の壁掛けランプが完全に左右対称に配置されている。寝具はクリーム色とベージュのハイカウントコットン。カーテンは天井の凹部から床まで垂れている。床はヘリンボーンの木材に無地のカーペット。避けるもの:彫刻されたヘッドボードや四柱ベッドの使用、両側が非対称であること、プリント柄の寝具や多数のクッションの使用、露出したカーテンロッドの追加。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間當代法式輕奢主臥。牆是奶油白,有簡化的簷口線板。床頭是一整片包布的高背立面,面料是燕麥色的羊毛混紡,上緣是一道極淺的弧,沒有釘扣;兩側各一個小的訂製床頭櫃,與牆同色無把手,上方各一盞霧面黃銅的壁燈,完全對稱。床品是奶油與米色的高織棉。窗簾從天花凹槽垂到地。地面是魚骨拼木配一張素面地毯。避免:使用雕花床頭與四柱床、讓兩側不成對、使用印花床品與大量抱枕、加入外露的窗簾桿。