現代化とは減らすことであり、古風な模倣ではない

骨格は残しつつ過剰な装飾を取り除いたスパニッシュリバイバル様式のインテリア。厚い壁、アーチ、木製の梁、テラコッタの床タイルはそのままに、伝統的な装飾は大幅に削減されています。彫刻された木製キャビネット、錬鉄の唐草模様、壁一面の絵付けタイル、タペストリーや宗教画はありません。家具は現代的なすっきりとしたボリュームで、クリーンなラインが特徴です。残るのは形と素材そのものの力であり、空間は博物館ではなく現代の家のように見えます。避けるもの: 彫刻された家具や唐草模様の鉄細工を加える、壁一面を絵付けタイルで覆う、宗教画やタペストリーを加える、空間を植民地時代の復元シーンにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個保留骨架但拿掉繁飾的西班牙復興室內。厚牆、拱、木樑與赤陶地磚都在,但傳統的裝飾被大量刪除:沒有雕花的木櫃、沒有鍛鐵的捲草紋、沒有整面的彩繪磁磚、沒有掛毯與宗教畫。家具是當代製作的簡潔量體,線條乾淨。剩下的是形體與材料本身的力量,空間因此看起來是現在的房子而不是博物館。避免:加入雕花家具與捲草鐵飾、整面鋪滿彩繪磁磚、加入宗教畫與掛毯、把空間做成殖民時期的復原場景。