継ぎ当てと嵌め込み：損傷した小さな部分だけを交換する

柱の柱脚のクローズアップ。腐朽した部分は垂直に切除され、新しい木材が斜め継ぎまたは仕口で古い材と接合されており、継ぎ目がはっきりと見える。隣のレンガ壁では、風化したレンガがいくつか掘り出され、新しいものに交換されている。新しいレンガの色はやや薄く、目地の施工方法は古いものと一致している。避けるもの: 柱全体を交換すること、欠損部分をセメントモルタルで埋めること、新しいレンガの色やサイズが古いレンガと大きく異なること、継ぎ目を研磨して隠すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一根柱子的柱腳特寫。腐朽的部分被垂直切除,換上一段新木以斜面或榫接與舊材接合,接縫清楚可見;旁邊的磚牆有幾塊風化的磚被挖出換新,新磚的顏色略淺,灰縫的做法與舊的一致。避免:整根柱子換新、用水泥砂漿把缺損填平、新磚的顏色與尺寸與舊磚差太多、把接縫磨平藏起來。