経年変化した革：3年後

同じ革製アームチェアの2つの状態を並置する。左側は新品で、革の表面は均一で、色も一貫しており、角はシャープである。右側は同じ椅子を3年間使用した後のもので、アームレストの前端と座面の中央が擦れてより明るく濃い色になり、関節部分には細かな自然なシワが現れ、色は均一な茶色から濃淡のある状態へと変化し、全体としてむしろより美しくなっている。革は植物タンニンなめしのフルグレインで、コーティングがないため、使用とともに変化する。両方の椅子は全く同じ角度と光線で、状態のみが異なる。柔らかなサイドウィンドウからの光。
避けるもの: 2つの椅子の角度や光線が不一致であること、古い椅子が破損したり汚れたりしているように描かれていること、コーティングされた合成皮革の使用、シワが規則的な模様として描かれていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一張皮革扶手椅的兩種狀態並置:左邊是全新的,皮面均勻、顏色一致、稜角挺立;右邊是使用三年後的同一張,扶手前緣與座面中央被磨出較亮的深色,關節處出現細密的自然摺痕,顏色從均勻的褐轉為深淺不一,整體反而更好看。皮革是植鞣的全粒面,沒有塗層,所以會隨使用變化。兩張的角度與光線完全相同,只有狀態不同。柔和的側窗光。避免:兩張的角度或光線不一致、舊的那張畫成破損骯髒、使用有塗層的合成皮、摺痕畫成規則的紋路。