サラセーノ｜浮遊する網：層状の空中構造物

天井の高い空間に、数層に重なる鋼索ネットが吊り下げられており、層間には数メートルの高低差があります。人々は最初の層に登り、ネットの開口部からさらに高い層に入ることができます。ネットは半透明なので、上層を歩く人は下層の人に見え、体の重みでネットが沈み込み、他の人に影響を与えます。つまり、お互いの動きが感知されます。ネットの間には膨らませた透明な球体が浮遊しています。作品全体は、遊具ではなく、蜘蛛の巣や雲の構造を参照しています。上から柔らかな天窓の光が降り注ぎ、層状のネットを透過します。下から見上げるように撮影し、重なり合うネットとその上の人影がはっきりと見えるようにします。避けるもの: 単層のネットのみにすること、ネットが不透明であること、硬質なプラットフォームの追加、人々の動きがお互いに影響しないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在挑高的空間裡懸掛數層彼此重疊的鋼索網,層與層之間有數公尺的落差,人可以爬上第一層,再從網的開口進入更高的一層。網為半透明,因此在上層走動的人會被下層的人看見,身體的重量會讓網下沉並影響其他人——每個人的移動都被彼此感知。網之間懸浮著充氣的透明球體。整件作品的參照是蜘蛛網與雲的結構,而非任何遊具。柔和的天光從上方落下,穿過層層的網。從下方仰拍,層疊的網與其上的人影清楚。避免:只做單層網、網不透光、加設硬質平台、人的移動彼此不影響。