金物の重み：手に取ればわかる

ドアハンドルと金物のセットのクローズアップ比較。左側は無垢の真鍮製：断面は完全な固体金属で、ずっしりとした重みがあり、回したときのダンピング感は滑らかで重厚、固定ネジは隠されています。表面には保護ラッカーが塗られていないため、使用するにつれて酸化し、磨かれて色の濃淡が異なります。右側はメッキされた中空部品：内部は中空の亜鉛合金またはプラスチックで、表面には薄い金色のメッキが施されています。軽量で、回したときにわずかな緩み感があります。メッキは角の部分で摩耗し、下の暗い基材が露出しています。遠くから見ると、両者の外形と色はほとんど同じです。画像は両者の断面をカットアウェイで示しています。避けるもの: 外観だけを見せて断面を示さないこと、両者の表面状態を同じにすること、異なる形状を使用すること、違いを色の違いとして描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組門把與五金的特寫對照。左側是實心黃銅的:斷面是完整的實體金屬,重量明顯,轉動時的阻尼感平順而有分量,固定的螺絲是隱藏的;表面沒有上保護漆,因此隨使用而氧化與磨亮,顏色深淺不一。右側是鍍層的空心件:內部是中空的鋅合金或塑膠,表面鍍了一層薄薄的金色;重量輕、轉動時有輕微的鬆動感;鍍層在邊角處已經磨損露出底下的深色基材。兩者的外形與顏色在遠處看幾乎相同。畫面以剖切的方式呈現兩者的斷面。避免:只看外觀不呈現斷面、讓兩者的表面狀態相同、使用不同的造型、把差異畫成顏色的不同。