日陰の路地：幅が温度を制御する通り

幅わずか4メートル、両側の建物が高さ18メートルの通り。高さと幅の比率がほぼ4対1であるため、一日のほとんどの時間、通りは日陰になっている。両側の建物の外壁はテラコッタ色のプレキャストコンクリートパネルで、表面には立体的な幾何学模様の透かし彫りがあり、伝統的な格子窓の現代版となっている。通りの舗装は明るい色の透水性舗装で、反射率が高く熱を蓄積しない。路地は意図的に直線ではなくわずかに湾曲させてあり、熱風の直撃を防ぐ。通りの一端には換気塔が見える。正午に撮影され、最上部にわずかな日光が差し込んでいるのみ。避けるもの: 通りを広くする、両側の建物を低くする、舗装に濃い色のアスファルトを使用する、路地をまっすぐな長軸にする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一條寬度只有 4 公尺、兩側建築高 18 公尺的街道,高寬比接近四比一,因此一天之中大部分時間街道都在陰影裡。兩側的建築外牆是赤陶色的預鑄混凝土板,表面有立體的幾何鏤空,是傳統花格的當代版本。街道的地坪是淺色的透水鋪面,反射率高不蓄熱。巷道刻意做成微彎而非筆直,阻擋熱風直吹。街道的一端可以看見一座通風塔。正午拍攝,只有頂端一線陽光。避免:街道做寬、兩側建築做低、地坪使用深色瀝青、巷道畫成筆直的長軸。