ぶつかり合う5つの花柄：低い部屋の天井

同じく小花柄を使用した2つの小さな部屋を並べて比較します。左側は制御不能な状態です。カーテン、ベッドカバー、壁紙、クッション、ランプシェードがすべて異なる小花柄で、それぞれのスケールは小さいものの、5種類の柄が同時に現れることで、高さ2.2メートルの部屋が視覚的なノイズの塊となり、目が休まる場所がありません。右側は制御された状態です。小花柄は一箇所にのみ現れます。カーテンと一つのクッションに同じ生地が使われています。壁は無地の石灰塗りで、ベッドカバーは無地の白、その他のテキスタイルはストライプやチェックのような、ほとんど無地と読める柄です。これにより、その小花柄の箇所が部屋の中で唯一の柄の焦点となります。避けるもの: 両者を同じに見せること、正しいバージョンで柄を完全に排除すること、部屋のスケールや家具の配置を変更すること、大規模な柄を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

兩間同樣使用碎花的小房間並置對照。左側是失控的:窗簾、床罩、壁紙、抱枕與燈罩全部是不同的碎花,雖然每一種尺度都小,但五種圖案同時出現讓兩米二高的房間變成一團視覺噪音,眼睛找不到落點。右側是控制過的:碎花只出現在一處——窗簾與一個抱枕用同一塊布;牆是素面的石灰漆、床罩是素白的、其餘織品是條紋與方格這類幾乎讀作素面的圖案。因此那一片碎花成為房間裡唯一的圖案焦點。避免:讓兩者看起來相同、在正確版本把圖案完全去掉、改變房間的尺度與家具配置、使用大尺度的圖案。