テキスタイルが鍵：硬い空間には柔らかいものが必要

テキスタイルがミニマリスト空間を調整する部屋。建築部分はすべて硬質です。鉱物塗料の壁、木製の床、石材のカウンター、すっきりとしたライン。しかし、テキスタイルは意図的に豊富に使用されています。主要なエリアを覆う厚手のウールラグは、毛足の高さに階層があります。粗い織りのウールで覆われたソファは、生地が柔らかく張りがありません。天井から床まで垂れる厚手のリネンカーテンは、深く柔らかなプリーツがあります。椅子の背には手紡ぎのウールブランケットがかけられています。これらの柔らかく、毛羽立ちがあり、吸音性のあるものが、空間の反響と冷たさを大幅に軽減しています。それらの色はすべて天然のオートミールとキャメルです。画面の一角には、テキスタイルがないバージョンとの比較が示されており、空虚で硬質な印象を与えています。
避けるもの: 両者を似せること、滑らかな化学繊維の生地を使用すること、テキスタイルの面積を減らすこと、柄や高彩度の色を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以織品調節極簡空間的房間。建築的部分全部是硬的:礦物塗料的牆、木地板、石材的檯面,線條乾淨。但織品的用量刻意做足:一張佔滿主要區域的厚羊毛地毯,絨面高低有層次;一組包覆粗織羊毛的沙發,布料鬆軟不繃緊;從天花垂到地面的厚亞麻窗簾,褶皺深而柔軟;椅背上一條手紡的羊毛毯。這些軟的、有絨毛的、會吸音的東西大幅降低了空間的迴音與冷感。它們的顏色全部是天然的燕麥與駝。畫面一角以沒有織品的版本對照,顯得空曠而生硬。避免:讓兩者相似、使用光滑的化纖布料、減少織品的面積、加入圖案與高彩度的顏色。