カリフォルニアカジュアル・ランチスタイルの外観

平屋の牧場風住宅。低く水平に広がるボリュームで、屋根は緩やかな勾配で深い軒がある。外壁は明るい色の漆喰に部分的に無垢材のパネルが使われている。前庭は乾燥に強い植栽と砕石で、主要な開口部は見えない裏庭に面している。大きな木が屋根の半分を覆っている。避けるもの: 住宅を2階建て以上の垂直なボリュームにする、屋根の勾配が急である、前庭をきれいに刈り込まれた芝生で覆う、正面に大きな掃き出し窓を設けて室内を露出させる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟單層的牧場式住宅。低矮而水平延展的量體,屋頂是平緩的坡並有深簷,外牆是淺色抹灰配局部的原木板;前院是耐旱植栽與碎石,主要的開口都朝向後方看不見的院子。一棵大樹遮住半邊屋頂。避免:把住宅做成兩層以上的垂直量體、屋頂坡度陡峭、前院鋪滿修剪整齊的草坪、正立面開大面落地窗暴露室內。