街区への接続：水辺は一本線ではない

水辺に垂直な一連の通路。水辺に沿った長軸の遊歩道に加えて、100〜200メートルごとに内陸の街区から水辺に直接通じる道がある。これらの通路は十分な幅があり、視線が通り、通りから水が見える。これらの通路は、元の壁、駐車場、建物の隙間を通り抜ける。したがって、水辺は孤立した線ではなく、都市の一部である。避けるもの:岸辺に沿った単一の遊歩道のみを作る、内陸から水辺までが連続した建物や壁で遮られている、垂直通路を狭く隠れたものにする、通路の終点が水ではなく駐車場である。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組垂直於水岸的通道。除了沿著水的長向步道之外,每隔一兩百米就有一條從內陸街廓直接通到水邊的路徑,寬度足夠、視線通透,站在街道上就看得到水;這些通道穿過原本的圍牆、停車場與建築空隙。水岸因此不是一條孤立的線,而是城市的一部分。避免:只做沿岸的單一條步道、讓內陸到水邊之間被連續的建築與圍牆擋住、把垂直通道做得窄而隱蔽、讓通道的盡頭是停車場而不是水。