青木淳｜ルイ・ヴィトン 銀座店：水のテクスチャをファサードに

青木淳｜ルイ・ヴィトン銀座：水のテクスチャを外皮として
ファサード全体は連続的に波打つ曲面ガラスで、表面には微細なテクスチャが施されており、反射する街並みが水面を通して見ているかのように引き伸ばされ、歪み、ゆっくりと流れる。曲面の起伏は三次元的で、同じ場所は二つとなく、そのため建物は一日を通して太陽の動きや街の賑わいに応じて絶えず外観を変える。ガラスの内側は半透明の膜で、昼間は乳白色に見え、夜間は柔らかな光を放つ。量塊自体はシンプルな箱型で、すべての表現力はこの外皮に集中している。極めて小さなブランドロゴを除き、ファサードには他の表示はない。夕暮れ時に撮影、街並みが曲面上で流れるような色彩の帯に歪められている。避けるもの：ガラスが平坦であること、テクスチャが規則的に繰り返されること、看板やショーウィンドウの開口部を追加すること、内側が完全に透明であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

整面立面為連續起伏的曲面玻璃,表面帶有細微的紋理,讓反射的街景被拉伸、扭曲並緩慢流動,如同透過水面觀看。曲面的起伏是三維的,沒有兩處相同,因此建築在一天中隨太陽與街上的動靜不斷改變外觀。玻璃內側為半透明的膜,白天呈乳白、夜間發出柔和的光。量體本身是簡單的方塊,所有的表現力集中在這層外皮上。除了一個極小的品牌字之外,立面沒有其他標示。傍晚拍攝,街景在曲面上被扭曲成流動的色帶。避免:玻璃平整、紋理規則重複、加設招牌或櫥窗開口、內側完全透明。