壁の分割：腰壁とチェアレール

上下2段に分かれた壁。下半分は約1メートルの高さで、ダークウッドの腰壁またはダークペイント、上半分は明るいペイント面または壁紙で、中央を木製の腰帯で区切る。この水平分割は空間全体を貫き、ドアや窓に遭遇する際にはドア枠と揃える。避けるもの: 壁を単一の色で天井まで仕上げること、腰帯の高さが任意でドア枠と揃わないこと、現代的なシームレスな仕上げを使用すること、上下の色のコントラストが弱すぎて分割が見えないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面分成上下兩段的牆。下半段約一公尺高是深色的木牆裙或深色漆,上半段是較淺的漆面或壁紙,中間用一道木質的腰線分開。這道水平分割貫穿整個空間,遇到門窗時與門框對齊。避免:把牆做成單一顏色到頂、腰線的高度隨意不對齊門框、使用當代的無收邊做法、讓上下兩段的色彩對比太弱看不出分割。