案内システム：装飾より先に標識を

意思決定地点の画面。頭上には、統一された形式の吊り下げ標識が並んでいる。黄色の背景に黒文字で搭乗ゲート、青色の背景で施設、緑色の背景で出口が示されており、文字の高さは視認距離に比例している。標識の間には広告やロゴの干渉がなく、背景の天井と壁は意図的にシンプルに保たれている。避けるもの：広告ライトボックスを標識よりも大きく明るくすること、同じ視野内で複数の標識形式を混用すること、標識が構造物や装飾品で遮られること、文字が小さすぎる、または色のコントラストが不足していること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個決策點的畫面。頭頂是一整排統一格式的懸吊標示,黃底黑字標示登機門、藍底標示設施、綠底標示出口,字高與觀看距離成比例。標示之間沒有廣告與商標干擾,背景的天花與牆面刻意保持素淨。避免:把廣告燈箱做得比標示更大更亮、在同一視野內混用多種標示格式、標示被結構或吊飾遮住、字體太小或顏色對比不足。