無彩色を基調に、一色を主役にする

新中式配色の構造を示す空間。ベースカラーは8割以上を占め、すべて無彩色または極めて低彩度です。オフホワイトの壁、ダークウォールナットの木材、黛色のアクセント、ライトグレーのカーペット。この静かなベースの上に、主調色として一色のみが選ばれます。例えば竹青が3〜4箇所に現れます。屏風の絹面、クッション、磁器の瓶、絵画の一部など、画面の異なる高さと深さに分散して配置され、視線をつなぎます。これ以外に第二の色はありません。構造が明確であるため、空間は色彩の個性を持ちながらも混乱していません。画面の一角には、4色を使用したバージョンが比較として示されており、焦点が失われています。避けるもの: 両者を似せること、正しいバージョンに第二の色を加えること、主調色の面積が2割を超えること、高彩度の色を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個示範新中式配色結構的空間。底色佔八成以上,全部是無彩度或極低彩度的:米白的牆、深胡桃的木、黛色的局部、淺灰的地毯。在這個安靜的底上,只選一個彩色作為主調——例如竹青,出現在三到四處:一片屏風的絹面、一個抱枕、一只瓷瓶、一幅畫的局部,分佈在畫面的不同高度與深度,把視線串起來。除此之外沒有第二個彩色。因為結構清楚,空間既有色彩的個性又不混亂。畫面一角以使用四種彩色的版本作對照,失去焦點。避免:讓兩者相似、在正確版本加入第二個彩色、讓主調色的面積超過兩成、使用高彩度的顏色。