東南アジア風寝室：蚊帳とルーバー

東南アジアの寝室。ベッドは濃いチーク材の四柱式ベッドまたは低いベッドフレームで、その上には白い綿紗の蚊帳が吊るされ、四隅が固定されており、紗は風にそっと揺れています。寝具は未漂白の粗綿で、ベッドの足元にはシンプルな織り柄の布がかけられています。両側には小さな木製のナイトテーブルがあり、その上には籐編みのシェードのランプが置かれています。窓は淡い色の木製ルーバーです。床はセメントの模様入りタイルです。天井には木製の羽根のシーリングファンがあります。避けるもの: ソフトパッドのヘッドボードやモダンなベッドフレームの使用、プリント柄の鮮やかな寝具の使用、重いカーテンの追加、蚊帳を装飾的な豪華な天蓋にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間東南亞的臥室。床是一張深色柚木的四柱床或低矮床架,上方垂掛著一頂白色棉紗蚊帳,四角固定,紗被風輕輕吹起。床品是未漂白的粗棉,床尾搭著一條有簡單織紋的布。兩側各一個小的木質床頭几,上面一盞藤編罩的燈。窗是漆成淡色的木百葉。地坪是水泥花磚。天花有一台木葉吊扇。避免:使用軟包床頭與現代床架、使用有印花的鮮豔床品、加裝厚重的窗簾、把蚊帳做成裝飾性的華麗帷幔。