ミッドセンチュリーモダン・書斎コーナー：棚とデスク

ミッドセンチュリーモダンの書斎コーナー。チーク材のデスクが壁に接することなく空間に浮かび、天板はシンプルな長方形で、細いテーパー状の木製脚と側面に吊り下げられた引き出しボックスが付いている。椅子は成形合板とスチールパイプの回転椅子。背面にはモジュール式の棚システムが壁一面にあり、棚板には本、レコード、陶器、オーディオシステムが置かれ、いくつかの区画にはカラフルな側板がある。デスク上には角度調整可能な金属製作業灯。避けるもの: 閉鎖的な本棚やシステム収納、デスクを壁際に寄せること、重厚なオフィス家具、棚を余白なくぎっしり詰めること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個世紀中現代的工作角落。一張柚木書桌浮在空間中,不貼牆,桌面是簡單的長方形,配細的錐形木腿與一個側掛的抽屜盒;椅子是模壓合板與鋼管的旋轉椅。後方是一整面模組化的層架系統,層板上有書、唱片、陶器與一台音響,幾格有彩色的側板。桌上一盞可調的金屬工作燈。避免:使用封閉的書櫃與系統櫃、把桌子推到牆邊、使用沉重的辦公家具、把層架塞滿沒有留白。