刺繍クッション：一針一針の模様

手作りのニードルポイントクッションをいくつかクローズアップ。ベースは粗いメッシュのリネン生地で、ウール糸でグリッド状にびっしりと刺繍されているため、模様の縁は滑らかな曲線ではなく、階段状のギザギザになっている。表面にははっきりとした織り目の粒感と厚みがある。模様は伝統的なモチーフ—犬、花の房、家、または幾何学的な縁取り。色は彩度の低いウールカラー：暗赤、苔緑、黄土色、オフホワイト。ニードルポイントの密度は完全に均一ではなく、糸が緩い部分もある。裏地とパイピングは無地の粗い綿。それらはダークなベルベットのソファに無造作に置かれ、無地のクッションと混ざっている。避けるもの: 機械プリントの模倣ニードルポイント模様、模様の縁を滑らかにする、彩度の高い絹糸を使用する、クッションをきれいに並べる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

幾個手工針繡的靠墊近景。基底是粗網眼的麻布,上面以羊毛線一格一格繡滿,因此圖案的邊緣呈現階梯狀的鋸齒而不是平滑的曲線,表面有明顯的織點顆粒感與厚度。圖案是傳統的題材——一隻狗、一叢花、一棟房子、或幾何的邊框,顏色是低彩度的羊毛色:暗紅、苔綠、赭黃與米白。針繡的密度不完全均勻,有些地方的線較鬆。背面與滾邊是素色的粗棉。它們被隨意地放在深色的絨布沙發上,與素面抱枕混放。避免:使用機器印刷的仿針繡圖案、讓圖案的邊緣平滑、使用高彩度的絲線、把靠墊排列整齊。