コロニアル様式が間違って行われる方法

コロニアル様式でよくある間違いを示す比較。失敗したバージョンは、獣皮、鹿の角、象牙、狩猟のトロフィーを壁一面に積み重ねてテーマレストランにする、大量のヒョウ柄やシマウマ柄のテキスタイルを使用する、部屋をリゾートロビーに変えるような全面的なヤシの葉柄の壁紙を加える、アンティーク加工された偽の旅行鞄を積み重ねてサイドテーブルにする、といったもの。真のコロニアル様式は抑制され、余白があり、骨格といくつかの優れた家具によって成り立っている。避けるもの: 狩猟のトロフィーや剥製を積み重ねること、動物柄のテキスタイルを使用すること、全面的なヤシの葉柄の壁紙、大量のアンティーク小道具で雰囲気を出すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個示範常見錯誤的對照。做壞的版本是:把獸皮、鹿角、象牙與狩獵戰利品堆滿牆面變成主題餐廳;用大量的豹紋與斑馬紋織品;加入棕櫚葉滿版的印花壁紙把房間變成度假村大廳;使用仿舊做出來的假旅行箱疊成邊桌。真正的殖民風是克制的、偏空的,靠骨架與少數幾件好家具成立。避免:堆疊狩獵戰利品與動物標本、使用動物紋的織品、滿版的棕櫚葉壁紙、用大量仿舊道具製造氛圍。