凹型ニッチ：壁に掘り込まれた棚

厚い壁に彫り込まれた複数の凹んだニッチ。それらはアーチ状の長方形またはシンプルな正方形で、サイズは異なり、深さは約20センチメートルで、一列に並ぶのではなく異なる高さに配置されています。ニッチの内壁は壁面と完全に連続しており、同じ白い石灰塗料、同じ丸みを帯びた角、フレームや棚の痕跡はなく、壁から彫り出されたように見えます。各ニッチには1つか2つのアイテムが置かれています。テラコッタの鉢、折りたたまれたタオルの山、ろうそく、小さな植物など。壁が厚いため、ニッチ内部に影ができ、オブジェクトの輪郭がはっきりと見えます。光は側面から斜めに差し込みます。避けるもの: 外付けの棚や棚板の使用、フレームやトリムの追加、ニッチをきれいに一列に並べること、ニッチの深さを浅くしすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面厚牆上挖出的數個內凹壁龕。它們的形狀是拱頂的長方形或簡單的方形,大小不一,深度約二十公分,分佈在不同的高度而不是排成一列。壁龕的內壁與牆面完全連續——同樣的白色石灰塗料、同樣的圓角、沒有任何邊框與層板的痕跡,看起來是從牆體挖出來而不是加上去的。每一個壁龕裡放著一到兩件東西:一只赤陶罐、一疊摺好的毛巾、一支蠟燭、一株小植物。因為牆厚,壁龕在自身內部形成陰影,物件的輪廓清楚。光從側面斜射。避免:使用外掛的層架與層板、加入邊框與收邊條、讓壁龕排成整齊的一列、把壁龕的深度做得太淺。