モダン禅・茶室：最小限の完成された空間

現代的な作りの小さな茶室。広さはわずか2坪で、正方形のプロポーション、天井高は2メートル20と低い。床には藺草の畳が敷かれ、モジュールで分割されている。一面の壁には簡素化された長方形のニッチがあり、小さな掛け軸と花器が一つ置かれている。もう一面は小さな障子で、柔らかな光が差し込む。隅には床に埋め込まれた四角い炉口がある。中央には麻布と茶道具一式があり、亭主と客の座布団が向かい合っている。入口は腰をかがめて入る低い開口部である。壁は平滑な土壁で、他の装飾は一切ない。全体的に極めて小さく、極めてミニマルで、極めて静かである。避けるもの：空間を大きくすること、立ち姿勢の家具を加えること、カラフルな柄物の装飾を使用すること、入口を通常の高さのドアにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間當代做法的小茶室。面積僅兩坪,比例方正,天花低到兩米二。地面鋪藺草蓆,以模矩分割。一面牆有一個簡化的矩形壁龕,裡面是一幅小掛軸與一只花器。另一面是一片小小的障子,光透進來很柔。角落是一個嵌在地板中的方形爐口。中央是一塊麻布與一組茶具,主客兩個坐墊相對。入口是一個必須彎腰才能進入的低矮開口。牆面是平整的土質塗料,沒有任何其他裝飾。整體極小、極簡、極安靜。避免:把空間做大、加入站立高度的家具、使用彩色與有圖案的裝飾、把入口做成一般高度的門。