水面へのシークエンス：一歩ずつ近づく

通りから水面へと続く、高低差のあるシーケンス。都市の歩道から始まり、堤防の上の遊歩道、高台の草地、緩やかな坂道、低地の硬舗装されたプラットフォームを経て、最後に水中に没する数段の階段へと続く。各層には立ち止まる場所と座席があり、人々はどの層でも立ち止まることができる。全体の下降は5〜6メートルだが、いくつかの区間に分かれているため、急だと感じさせない。避けるもの:単一の長い階段で上下を直接つなぐこと、中間層に滞留空間がないこと、各層間に階段のみでスロープがないこと、高低差を一箇所に集中させて急な段差を作ること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段從街道通到水面的高程序列。從城市的人行道開始,經過堤頂的步道、一片高灘的草地、一道緩坡、一層低灘的硬鋪平台,最後是幾階沒入水中的階梯;每一層都有停留的位置與座位,人可以選擇停在任何一層。整個下降的過程有五到六米,但因為分成好幾段而不覺得陡。避免:用單一道長樓梯直接連接上下、讓中間的層次沒有停留空間、使各層之間只有樓梯而無坡道、把高差集中在一處形成陡坎。