都会のエレガント層との違い：壁は明るく、暗くない

典型的な都会のヤッピーのアパートではなく、明らかにアートコレクターの家である室内。都会のヤッピーは、濃い木材、ダークグリーンとチャコールグレーの壁、低照度の夜の空間が特徴で、ワイン、レコード、革の生活感が主役である。ここは対照的に、壁は美術館に近い暖白色またはごく薄いグレーで、照度は明確で、壁に掛けられた作品が主役である。濃い色は床、少数の家具、ドア枠にのみ残されている。避けるもの:壁を暗く塗って空間を圧迫すること、大面積の濃い木材を使用すること、夜にしか成立しない雰囲気の空間にすること、ワインセラーやオーディオを視覚的な焦点にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個明顯是藝術收藏宅而非一般雅痞公寓的室內。都會雅痞是深色木、墨綠與炭黑的牆、低照度的夜晚空間,主角是酒、黑膠與皮革的生活感;這裡相反:牆面是接近美術館的暖白或極淺的灰,照度分明,主角是掛在牆上的作品。深色只留給地坪、少數家具與門框。避免:把牆漆成深色壓低空間、使用大面積的深色木作、把空間做成只在夜晚成立的氛圍、讓酒櫃與音響成為視覺焦點。