燭台とろうそくの光の痕跡

使用中の燭台のグループ。真鍮または銀製の燭台は深褐色に酸化しており、表面には溶けた蝋が垂れて固まった跡がある。その上の白いまたは濃い色のろうそくは半分燃え尽きており、芯は黒い。それらは暖炉の棚、ダイニングテーブル、サイドテーブルにグループで置かれ、高さは様々である。そばにはマッチ箱と消し器があるかもしれない。避けるもの: 電子式の偽ろうそくや香りのついたガラスカップを使用すること、燭台を新品のように磨き上げること、ろうそくが新品で火がつけられていない状態にすること、燭台をきれいに一列に並べること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組使用中的燭台。黃銅或銀質的燭台已經氧化成深褐,表面有蠟油流下凝固的痕跡;上面的白蠟或深色蠟燭燒到一半,燭芯是黑的。它們成組地放在壁爐檯面、餐桌與邊几上,高度不同。旁邊可能有一盒火柴與一個熄燭器。避免:使用電子假蠟燭與香氛玻璃杯裝、把燭台擦得光亮如新、讓蠟燭是全新未點過的、把燭台排列成整齊的一列。