プールホールの天井：吸音、反射、そして揺らめく水光

プール館の天井：吸音、反射、揺らめく水光
屋内プールで最も難しいのは音と湿気であり、これら二つは天井で処理されます。天井は連続した木製または金属製のルーバーで構成され、ルーバーの間には隙間があり、その奥には吸音層が設けられています。そのため、空間には硬質な反響がなく、水音は柔らかく聞こえます。ルーバーの方向は水路に垂直で、明確なリズムを作り出します。水面から反射した光がルーバー上で揺らめき、空間全体で最も生き生きとした要素となります。これにより、天井は背景ではなく主役となります。壁面はシンプルに保ち、上部に注意を向けさせます。人が少なく、水面にはわずかな波紋があるのみです。プールサイドから仰角で撮影し、ルーバーのリズム、その奥の吸音層、そして水光の揺らめきが同時に見えるようにします。避けるもの：天井を平らな白いパネルにする、光沢のある反射材を使用する、大量のダウンライトを追加する、水面が完全に静止して光と影がない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

室內泳池最難處理的是聲音與濕氣,而這兩件事都落在天花上。天花做成連續的木質或金屬格柵,格柵之間留縫,後面是吸音層,因此空間裡沒有那種硬邦邦的回音,水聲聽起來是柔的。格柵的方向與泳道垂直,製造出清楚的節奏。水面反射的光在格柵上晃動,成為整個空間最活的元素——天花因此不是背景,而是主角。牆面維持素淨,把注意力留給上方。人少,水面只有輕微的波動。從池畔仰角拍攝,格柵的節奏、後方的吸音層與水光的晃動同時可見。避免:天花做成平整的白色板、使用亮面反光材、加設大量筒燈、水面完全靜止沒有光影。