MVRDV｜クリスタル・ハウス：ガラスブロックで築かれた歴史的ファサード

MVRDV｜クリスタルハウス：ガラスレンガで築かれた歴史的ファサード
ソリッドガラスレンガと透明な構造接着剤を用いて、元のレンガ造りの町屋ファサードの完全な輪郭を一つ一つ丁寧に築き上げる——窓枠、モールディング、アーチ、プロポーションはすべて元の通りに再建され、素材だけが赤レンガからガラスに変わる。ストリートレベルと2階は完全に透明なガラスレンガで、上に行くにつれてガラスレンガは徐々に本物の赤レンガへと移行し、中間部分で両者がグラデーション状に接合する。結果として、見慣れているのに全く非現実的な建物が生まれる：歴史的な形式は保持されつつ、素材の重みが取り除かれている。ガラスレンガの厚みが光を屈折させ、淡い緑色を呈する。日中の正面アイレベル撮影で、ガラスとレンガのグラデーション接合が明確に見えるようにする。
避けるもの：ガラスレンガの一部を平板ガラスに変更すること、輪郭が元のファサードに合わないこと、上下の接合が硬いこと、看板を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

以實心玻璃磚與透明結構膠,一塊一塊砌出原本磚造街屋立面的完整輪廓——窗框、線腳、拱與比例全部依照原樣重建,只是材料從紅磚換成玻璃。街層與二樓為完全透明的玻璃磚,越往上玻璃磚逐漸過渡回真正的紅磚,兩者在中段以漸變的方式交接。結果是一棟看起來熟悉卻完全不真實的建築:歷史的形式被保留,材料的重量被抽空。玻璃磚的厚度讓光在其中折射,呈現淡綠色。日間正面平視拍攝,玻璃與磚的漸變交接清楚。避免:玻璃磚部分改為平板玻璃、輪廓不依原立面、上下交接生硬、加設招牌。