金物：色あせた白と少しの錆

金具：色褪せた白と少しの錆。
シャビーシックな金具のディテール一式。取っ手はガラスまたは白磁の丸いノブで、表面には微細な使用痕があります。蝶番とドアロックは古い鉄製で、黒い塗装の大部分は残っていますが、縁には金属が露出し、わずかに細い錆色を帯びています。フックは鋳鉄を白く塗装し、縁を擦って古びた加工が施されています。食器棚の掛け金は昔ながらのスライドボルトです。すべての金具は新品の研磨されたものでも、意図的に古銅色に加工されたアンティーク調のものでもなく、そこに長くあり、何千回も開閉されてきたように見えるものです。画像は、これらの金具が白く塗装された木工品に取り付けられている様子をクローズアップで示します。避けるもの：研磨されたクロムや光沢のある金属を使用すること、意図的に古銅色に加工されたアンティーク調の金具を使用すること、金具を完全に新品に見せること、錆が広範囲に広がるようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組破舊復古風的五金細節。把手是玻璃或白瓷的圓鈕,表面有細微的使用痕跡;鉸鏈與門鎖是舊鐵件,黑色的漆面大部分還在但邊緣露出金屬並帶著一點細細的鏽色;掛勾是鑄鐵漆白後磨出邊的;櫥櫃的插銷是老式的滑扣。所有的五金都不是全新的拋光件,也不是刻意做成古銅色的仿古件,而是看起來已經在那裡很久、被開關過幾千次的東西。畫面以近景呈現這幾種五金裝在漆白木作上的樣子。避免:使用拋光的鍍鉻與亮金屬、使用刻意做成古銅色的仿古五金、讓五金完全嶄新、讓鏽色擴大成一片。