緑の大理石：最もイタリアらしい石

深緑色の大理石。地色は墨緑からオリーブグリーンで、白と薄灰色の不規則な脈紋が強くコントラストをなしている。表面はホーニングされたマット仕上げか、軽く研磨されたもので、高光沢研磨ではない。使用箇所は1〜2箇所：アイランドキッチンのカウンタートップと立面、ローテーブルの天板、または洗面台。周囲の素材は無地のままである。避けるもの: 緑色の石材で壁や床を覆うこと、高光沢の鏡面仕上げを使用すること、同じ空間に2種類目の色付き石材を加えること、印刷された石目メラミン板を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片深綠色的大理石。底色是墨綠到橄欖綠,上面有白色與淺灰的不規則脈紋,對比強烈;表面是珩磨的霧面或輕度打磨,不是高亮拋光。它用在一到兩個位置:中島的檯面與立面、一張矮几的桌面,或是衛浴的洗手檯。周圍的材料保持素面。避免:讓綠色石材鋪滿牆面與地面、使用高亮拋光的鏡面處理、在同一空間加入第二種彩色石材、使用印刷的石紋美耐板。