現代のマジュリス：同じ座り方、異なる語彙

現代的な語彙の応接室で、壁沿いの囲み座席と中央の空きスペースという伝統的な間取りを保持しつつ、素材はすべて変更されています。座席は連続した特注ベンチで、ベースはベージュの石材ボリューム、座面と背もたれは彩度の低いリネンとウールで、色は砂、グレー、オートミールです。壁は手塗りの漆喰で、彫刻は一切なく、座席の背後に連続した水平のニッチが設けられ、奥行き200mmで内部はバックライトで照らされています。床は同系色の石材で、中央には彩度の低い現代的な手織り絨毯が敷かれています。天井は完全に平坦で、間接照明のみです。避けるもの: 伝統的な彫刻や金色の装飾の追加、座席を独立した家具にすること、中央に大きなコーヒーテーブルを置くこと、彩度の高い錦織の使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間當代語彙的待客廳,保留沿牆圍坐與中央淨空的傳統格局,但材料全部換掉:座席是一道連續的訂製長凳,底座是米色的石材量體,坐墊與靠背是低彩度的亞麻與羊毛,顏色是沙、灰與燕麥。牆面是手工抹的灰泥,沒有任何雕飾,只在座席背後開一道連續的水平壁龕,深 200mm,內部背光。地坪是同色系的石材,中央鋪一張低彩度的當代手織地毯。天花完全平整,只有間接光。避免:加入傳統的雕花與金色裝飾、座席做成獨立家具、中央擺放大茶几、使用高彩度的織錦。