深い窓の開口部は日陰を作る：カーテンは不要

壁の厚みで日差しを遮る地中海風モダンな部屋。窓は厚さ50センチの壁の外側に取り付けられており、正午の高度の高い太陽光は開口部の上縁によって完全に遮られ、開口部の下縁だけが照らされる。夕方の低い角度の光だけが斜めに差し込み、室内の奥深くまで届く。そのため、同じ窓でも一日の中で遮蔽の程度が異なり、カーテンやブラインドは一切不要である。開口部の四面はすべて白い漆喰で、柔らかな二次光を反射する。避けるもの:カーテンや遮光ブラインドを追加すること、壁の内側に窓を取り付けて日差しを遮る効果を失わせること、薄い壁や大きなガラス面を使用すること、外付けのオーニングや雨除けを追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個靠牆體厚度遮陽的地中海現代房間。窗裝在五十公分厚牆的外側,正午時高角度的陽光被上方的洞口邊緣完全擋住,只有洞口的下緣被照亮;傍晚低角度的光才會斜射進來打到室內深處。因此同一個窗在一天之內的遮蔽程度不同,不需要任何窗簾與百葉。洞口的四個面都是白灰泥,反射柔和的二次光。避免:加裝窗簾與遮光簾、把窗裝在牆體的內側失去遮陽、使用薄牆與大面玻璃、加入外掛的遮陽棚與雨遮。