ニーマイヤー｜プールは岩をそのままに：曲線と花崗岩

自由な曲線を描く白い薄いスラブ屋根が、山腹の森の中に浮かび、屋根の下は全面の床から天井までのガラス張りになっている。プールは屋根の端のすぐ外側にあり、平面も曲線を描いている。敷地にあった巨大な花崗岩は爆破されず、プールの輪郭がその岩を囲むように作られ、岩の半分は水に浸かり、半分はプールの外に残され、全体の構図の中心となっている。屋根、ガラス、水面はすべて曲線で地形に応答しており、直線は一本もない。周囲は鬱蒼とした亜熱帯の森で、建築のボリュームは非常に低い。プールの反対側から斜めのアングルで撮影し、岩、水面、ガラス、白い屋根の曲線が同時にフレームに収まるようにする。避けるもの: 岩を取り除くまたは平らにすること、プールを長方形に変えること、屋根を直線にすること、周囲を芝生や花壇にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片自由曲線的白色薄板屋頂浮在山坡的樹林裡,屋頂下是整面的落地玻璃。泳池就在屋頂邊緣之外,平面也是曲線,而基地上原有的一顆巨大花崗岩沒有被炸掉,泳池的輪廓繞著它走,岩石有一半泡在水裡、一半留在池外,成為整個構圖的中心。屋頂、玻璃與水面都用曲線回應地形,沒有一條線是直的。周圍是茂密的亞熱帶樹林,建築量體很低。從池的另一側斜角拍攝,岩石、水面、玻璃與白色屋頂的曲線同時入鏡。避免:把岩石移除或整平、泳池改為矩形、屋頂做成直線、周圍鋪成草坪與花壇。