漆絵：一層一層磨き上げられた絵

主壁に掛けられたベトナム漆絵のクローズアップ。黒い漆の背景に金箔と銀箔で描かれた輪郭があり、一部の領域には砕いた卵の殻が象嵌され、オフホワイトのテクスチャを形成し、朱色の色塊が点在しています。表面は繰り返し漆を塗って研磨されており、深みのある光沢があり、色が下層から透けて見えるようです。題材は水辺の竹林と鶴です。避けるもの: 平面印刷や油絵で漆絵を模倣すること、表面がプラスチックのような高光沢であること、絵を鮮やかな観光土産品スタイルにすること、卵殻象嵌のテクスチャを無視すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一幅掛在主牆上的越南漆畫近景。黑色的漆底上有金箔與銀箔勾出的輪廓,部分區塊鑲著碎蛋殼形成米白的肌理,朱紅的色塊點在其中;表面經過反覆塗漆與研磨,光澤深沉,顏色像是從底層透上來。題材是水邊的竹林與鶴。避免:使用平面印刷或油畫模仿漆畫、表面是塑膠般的高光澤、把畫做成鮮豔的觀光紀念品風格、忽略蛋殼鑲嵌的肌理。