石材のナチュラルエッジ：角を切り取らない一枚

自然な形状を保った石材の要素。それはサイドテーブルとして使われる大きな石、カウンタートップとして機能する石板、または一枚の石から彫り出された洗面器かもしれません。石材の外縁は切り揃えられておらず、自然な破断面と風化による凹凸が残されており、使用される面だけが研磨されています。そのため、同じオブジェクト上に粗い元の面と滑らかな加工面が同時に存在し、その境界線は不規則です。石材は温かみのある石灰岩または灰色がかった花崗岩で、色はベージュまたはライトグレー、表面には天然の孔、鉱物斑点、層理が見られます。それは無地の床に単独で置かれ、周囲には余白があります。光がかすめるような角度で当たっています。避けるもの: 石材を規則的なブロックに切断すること、すべての表面を滑らかに研磨すること、高彩度の石材を使用すること、金属製の支持具や台座を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件保留自然形狀的石材元素。它可能是一塊當作邊几的大石、一段作為檯面的石板、或一個由整塊石頭挖出的面盆。石材的外緣沒有被切齊,保留了自然的斷裂面與風化的凹凸,只有使用的那一面被磨平;因此同一件物件上同時有粗糙的原始面與光滑的加工面,兩者的界線是不規則的。石材是溫暖的石灰岩或帶灰的花崗岩,顏色是米黃或淺灰,表面有天然的孔洞、礦物斑點與層理。它被單獨放在素色的地面上,周邊留白。光以掠射角度打過來。避免:把石材切割成規則的方塊、將所有表面都磨平、使用高彩度的石材、加入金屬支架與底座。